Sigd — A renovação da aliança e a tradição dos judeus etíopes

Segunda-feira, 9 de novembro de 2026 — 29 de Cheshvan de 5787

,

No dia 9 de novembro, a comunidade judaica etíope, conhecida como Beta Israel, celebra o Sigd, uma festividade dedicada à renovação da aliança com o Eterno, à reflexão espiritual e ao fortalecimento da identidade judaica.

A palavra Sigd tem origem no amárico, uma das principais línguas da Etiópia, e está relacionada a uma raiz semítica que significa prostrar-se, reverenciar ou adorar a D’s. Essa raiz também está presente no ge’ez, língua litúrgica tradicional dos judeus etíopes. O nome expressa o sentido religioso da celebração: a comunidade se reúne em oração e humildade diante do Eterno, renovando seu compromisso com os ensinamentos da Torá.

A celebração ocorre cinquenta dias após Yom Kipur e tem como uma de suas principais referências a reunião do povo de Israel para ouvir a leitura da Torá e renovar seu compromisso com os mandamentos, conforme descrito no livro de Nechemia, capítulos 8 e 9.

Tradicionalmente, os judeus etíopes reuniam-se em lugares elevados, onde seus líderes religiosos, chamados kessim, conduziam orações e leituras sagradas. O dia também era marcado pelo jejum, pela introspecção e pelo desejo de retornar a Jerusalém.

Com a imigração de grande parte da comunidade judaica etíope para Israel, o Sigd passou a ser celebrado especialmente em Jerusalém, reunindo milhares de participantes em manifestações de fé e pertencimento.

A celebração nos oferece uma reflexão sobre a diversidade das tradições judaicas. Ao longo dos séculos, comunidades espalhadas por diferentes regiões preservaram suas práticas religiosas, seus costumes e sua ligação com a Torá.

O Sigd também nos lembra que a identidade judaica se fortalece quando reconhecemos a história e as contribuições das diferentes comunidades que formam o povo de Israel.

Neste dia, somos convidados a refletir sobre nossa própria relação com a tradição: de que maneira renovamos, em nossa vida cotidiana, o compromisso com os valores que recebemos das gerações anteriores?

Que o Sigd inspire nossa comunidade a cultivar o respeito, a solidariedade e a união entre todos os judeus, reconhecendo na diversidade de nossas tradições uma expressão da continuidade do povo de Israel.

Sigd Sameach! Que esta celebração fortaleça a união, a fé e a fraternidade entre todas as comunidades judaicas.

Marcos Wanderley